Leo, bishop, to Anatolius, bishop, the fellow bishop of Constantinople.
Leo Commends Basilius and Joannes; They Carry Leo’s Testimony and Instructions for the Common Peace
To decline the error’s stain — by which neither Nestorian impieties nor Eutychian blasphemy has befouled — the care of our son Basilius and Joannes the presbyters of your see’s sound estimation has been laudable: for in the effort of long pilgrimage, with hearts loyal to the Apostolic Seat, they found what they came to find — that in the Apostolic Seat they might receive the ratification of their faith’s soundness, since they both condemn each of the heresies of which we made mention above, and receive nothing in the Incarnation of our Lord Jesus Christ other than what the Holy Spirit instructs us and the teaching of the holy Fathers declares.1
For these therefore, brother most beloved, with our testimony revert to their own property, carrying what we wrote to your charity, and what was decreed concerning the common peace — and other things committed to their own report, through which your love may be more fully instructed on how our solicitude operates in all things.2
Given on the thirteenth day before the Kalends of July, in the consulship of Adelfius, most illustrious man.3
Footnotes
- ↩ The phrase in Apostolica Sede — “in the Apostolic Seat” — is the governing institutional term. Basilius and Joannes came to Rome not merely to consult Leo personally but to receive the ratification of the Apostolic See — the institutional confirmation that their faith is sound. The parallel with Anatolius’s own situation is exact: just as Anatolius had to satisfy the Apostolic See’s doctrinal criteria before receiving recognition, so these two presbyters come to Rome to have their orthodoxy confirmed by the same institution. The Apostolic See functions here as the standard of Catholic soundness — the place where faith is ratified.
- ↩ The solicitude formula — nostra in omnibus sollicitudo — “our solicitude in all things” — is here applied specifically to the carrier function of Leo’s personal agents. The legates and the returning presbyters carry not only written letters but oral instructions through which Anatolius will understand how Leo’s solicitude for the universal Church operates across every dimension of the Eastern settlement. This is the same pattern Leo established in Letter IX (Possidonius carrying both the letter and personal knowledge of Leo’s practices): the written text and the personal messenger together transmit the full communication of the Apostolic See’s governing care.
- ↩ June 19, 451 — ten days after the coordinated June 9 packet. A second dispatch, prompted by the return of Basilius and Joannes to Constantinople. The pattern of rapid successive correspondence in the pre-Chalcedon period reflects Leo’s awareness that the council is approaching and every Eastern channel must be kept current with his position and instructions.
Historical Commentary