Leo to Anatolius, bishop.
Chapter I: Anatolius Has Reported the Alexandrian Crisis; The Emperor Has Acted Promptly of His Own Accord
It is clear enough from the letter of your brotherhood which We have received what pious and commendable care you have lately devoted to the grief of all the Churches — making known to Us what you have learned was done at Alexandria to the disgrace of the Christian religion, so that the glorious and most clement emperor might be sought through my petitions as well regarding the provision of remedies. His faith indeed is so praiseworthy and his devotion so prompt that, as you yourself indicate, he has of his own accord performed what was fitting for ecclesiastical peace, without the intercession of anyone — repelling all the snares of heretics, who thought they had found in the circumstances of the times an opportunity to overturn the decrees of the holy Council of Chalcedon.
Chapter II: Leo Has Petitioned the Emperor; Anatolius Must Press the Case for Chalcedon’s Inviolability
But thanks be to God, who after the passing of the holy and venerable memory of Marcian provided such a prince by the election of all, that both the Roman commonwealth and the Christian religion might rejoice in his virtues. Following the exhortation of your charity, I have supplicated the glorious prince as much as was my duty,1 that heretical audacity might claim for itself nothing further toward the seizure of the Church of Alexandria — but that, with a wholesome limit set to their wicked ventures, provision be made for ecclesiastical freedom and peace.
It remains that your brotherhood also, taking advantage of your nearness to the most faithful emperor, strive earnestly to press his mind concerning the preservation of the statutes of the holy Council of Chalcedon without any reconsideration — since those things which were decreed with God inspiring2 cannot be permitted to be corrupted by any change. But to what progress this concern for piety advances, you will need to keep Me informed by frequent letters of your charity, so that we may equally rejoice in the Lord over the holy endeavors of the most clement prince.
Given on the fifth day before the Ides of July, Constantinus and Rufus being consuls.
Footnotes
- ↩ The phrase in quantum debui — “as much as was my duty” — is precise and worth dwelling on. Leo is not describing himself as moved by personal concern or collegial solicitude alone; he is describing the petition to the emperor as a discharge of duty belonging to his office. The Roman pontiff owes the universal Church this intercession before secular authority; it is not an optional or extraordinary act. The ordinary and immediate jurisdiction of the See of Peter is what makes this a duty rather than a favor.
- ↩ The formula Deo aspirante decreta sunt — “decreed with God inspiring” — echoes the extraordinary phrase of Letter X, Chapter IX, where Leo described his own decrees as issued “with God inspiring and the most blessed Apostle Peter.” Here the same divine inspiration is attributed to Chalcedon’s acts. The argument is coherent: what God inspired through Peter’s successor in confirming the council cannot be revised by any human authority. The irreformability of Chalcedon’s definitions follows from the same source as the irreformability of the Roman pontiff’s own definitions of faith.
Historical Commentary