Leo, bishop of Rome, to Leo, ever Augustus.
Chapter I: Leo Reports the Crisis in Alexandria and Urges That Chalcedon’s Definitions Not Be Reopened
Having discharged the duties that belong to the congratulation of Your Imperial Majesty,1 I have added this page of necessary supplication as well, by which I seek the protection of your favor — prepared by God for the Catholic faith. For I have learned from the report of my brother and co-bishop Anatolius that such things have been perpetrated in the Church of Alexandria that the whole Christian religion feels itself assaulted and violated, unless universal provision is made through your devotion to the faith; and unless the Christian freedom of that Church, which was once distinguished by Catholic bishops, be restored — and that with the attacks of heretics ceasing, the evangelical doctrine that flourished there before Dioscorus2 be restored, united with the peace of the whole Church.
This work, befitting your virtues and your glory, will have a swift and God-pleasing effect if you permit what was established at the holy Council of Chalcedon concerning the incarnation of the Lord Christ to be assailed by no reconsideration — because in that council, assembled through the Holy Spirit, all things were established with definitions so full and perfect that nothing can either be added to or taken away from the rule brought forth by divine inspiration, most glorious emperor.
Chapter II: Leo Supplicates on Behalf of the Universal Church; A Catholic Bishop Must Be Provided for Alexandria
We also do not doubt that this is clear to the understanding of Your Clemency: since, as We have learned from the reports of many before now, you have not permitted the machinations of heretics — which were attempting to rise up against the authority of the aforesaid synod — to dare anything in this regard. And so, what you have seen fit to deny them on your own initiative, it is glorious for you to grant to the universal Church at my supplication,3 and to ensure immutably and in perpetuity that what has been confirmed through all past ages with one faith and one understanding, in accordance with the Gospel of Christ and the truth of apostolic preaching, can no longer be overturned by any action.
As therefore the mercy of God, through the counsel of His Spirit, has instructed the mind of Your Piety, make provision first for the restoration of peace to the holy Church of Alexandria; and through Catholic priests direct that such a bishop be provided for it, in whom both in the uprightness of his conduct and in the profession of the faith nothing reprehensible can be found — so that, with all things rightly ordered, the same proclamation of truth may be preserved everywhere.
Given on the fifth day before the Ides of July,4 Constantinus and Rufus being consuls of illustrious rank.
Footnotes
- ↩ The letter’s opening signals that Leo had already dispatched a congratulatory communication to Emperor Leo I on his accession — standard practice upon a new emperor’s elevation. Emperor Marcian, the convener and protector of the Council of Chalcedon, died on January 26/27, 457; Leo I succeeded him in February. This letter, dated July 11 of the same year, is therefore a second communication: the formal congratulation has already been sent, and Leo now adds this urgent supplication on the crisis that erupted in Alexandria immediately upon Marcian’s death.
- ↩ Dioscorus had been bishop of Alexandria since 444, succeeding the great Cyril. He presided over the Latrocinium — the “Robber Synod” of Ephesus II in 449 — at which Leo’s legates were humiliated and Leo’s theology condemned. Dioscorus was deposed at the Council of Chalcedon in 451 and replaced by the orthodox bishop Proterius. After Marcian’s death opened a power vacuum, Proterius was murdered during Holy Week 457 — dragged from the baptistery and killed — and the Eutychian Timothy Aelurus was installed in his place. Leo’s reference to “before Dioscorus” pointedly identifies the pre-Dioscoran orthodox Alexandrian tradition as the standard to be restored.
- ↩ The phrase universali Ecclesiæ me supplicante — “to the universal Church at my supplication” — carries more weight than its diplomatic register might suggest. Leo is not one voice among many appealing to the emperor on behalf of his region or constituency. He presents the cause of the universal Church because he holds ordinary and immediate jurisdiction over it — not as a delegate of its constituent churches, but as the successor of Peter from whom the office flows to the whole body. The emperor who acts on Leo’s supplication acts for the universal Church; and the universal Church’s cause is Leo’s to present, because his office encompasses the whole.
- ↩ July 11, 457. Constantinus and Rufus, designated as viris clarissimis, are the consuls of 457. The dating places this letter approximately three and a half months after the murder of Proterius at Alexandria during Holy Week. This letter, together with Letter CXLVI (to Anatolius) and Letter CXLVII (also to the Emperor), forms Leo’s coordinated response to the events of early 457.
Historical Commentary