Leo to the presbyters, deacons, and clergy of the Church of Constantinople.1
Chapter I: Leo Praises the Clergy’s Steadfastness and Urges Them to Remain United and Free from All Heretical Company
I am greatly delighted by the steadfastness of your faith, made known to me, in which I glory in the Lord; and I understand that you are in everything most devoted disciples of evangelical teaching and of the apostolic preaching that flowed from the same source — thinking nothing that is at odds with the Catholic faith, which, being true and one, suffers no diversity to violate it. And so I do not cease to exhort and urge you to persevere, guided by the Holy Spirit, all saying the same thing — that there be no schisms among you, but that you be perfect in the same mind and in the same judgment (1 Cor. 1:10). Drive far from your company the errors of those long since condemned, as you have already begun to do, remaining firm in the faith; allow no one tainted with Nestorian or Eutychian perversity to associate with you, as though what certain fools have led others into — and stirred up into acts of diabolical fury — were a light and tolerable matter.
Chapter II: Leo Reports His Petition to the Emperor, and Commands That Atticus and Andreas Be Stripped of Their Orders Unless They Publicly Profess the Chalcedonian Faith
God’s favor has given us the great and divinely prepared assistance of the most Christian emperor, whom I have besought by my letters, to the extent the cause demands, not to grant any concession of his clemency to the wicked petitions of the parricides — nor in any way to allow the definitions of the holy Council of Chalcedon, which have truly proceeded from heavenly decrees,2 to be subjected to what they call a necessary reconsideration. For the aim of the impious is evidently to discredit, by a fresh judgment, what is fully consistent with the standards of evangelical preaching and the traditions of the Fathers — and once debate is opened, all settled authority is eroded.3 I trust that divine protection will be present with its inspirations and will grant the holy emperor the capacity never to permit what he knows to be contrary to the welfare of souls. As for Atticus and Andreas — whose names I indicated to my brother and fellow bishop Anatolius in letters sent earlier,4 having learned that they dissent from your praiseworthy faith and connive most openly with Eutychian treachery — unless they condemn the hostile doctrines with their own voice and written subscription,5 and publicly profess before the Christian people their intention to follow the faith confirmed by the Council of Chalcedon, they are to be stripped of the honor of their orders — so that the cunning of wolves may no longer be mixed with the simplicity of the Lord’s flock.
Given on the twelfth day before the Kalends of April, in the consulship of Leo and Majorian, most august Emperors.
Footnotes
- ↩ This letter is addressed directly to the clergy of Constantinople — not to their Archbishop Anatolius, through whom Leo had been routing his directives since Letter CLI (September 1, 457). After four letters to Anatolius on the Atticus matter without satisfactory resolution, Leo now writes directly to the clergy over whom Atticus serves, communicating with another bishop’s clergy without passing through that bishop. This is the immediate jurisdiction of the Roman pontiff made structurally visible: Leo’s authority reaches the clergy of Constantinople directly, not mediated through their own Archbishop.
- ↩ The phrase quæ vere de cœlestibus prodiere decretis — “which have truly proceeded from heavenly decrees” — grounds the inviolability of Chalcedon’s definitions in their divine origin. The same claim runs throughout the 457–458 cluster: what divine inspiration has produced cannot be subjected to human revision. Compare Letter CXLV (“the rule brought forth by divine inspiration”), Letter CLVI Chapter I (“established not by human but by divine decrees”), and Letter CLVII (“decreed with God inspiring”). Leo’s consistent position is that the conciliar definition is irreformable not because councils are authoritative in themselves but because these definitions originated in heavenly decree — and what heaven has decreed, human disputation cannot undo.
- ↩ The Latin is dum disceptatio admittitur, auctoritas auferatur — “once debate is admitted, authority is removed.” This is Leo’s clearest statement of what the irreformability principle means in practice. It is not merely a tactical argument about the Eutychians; it is a theological principle about the nature of defined doctrine. The moment you agree to debate what has been defined, you have conceded that the definition is open to revision — and that concession is itself the erosion of the definition’s authority. Reopening the question is not a preliminary step before settling it again; it is the settlement’s undoing. This principle underlies every refusal Leo issues throughout this cluster to entertain the demand for a new council.
- ↩ Leo refers to the chain of prior directives on Atticus: Letter CLI (September 1, 457) first identified Atticus by name and prescribed private examination followed by correction or expulsion; Letter CLV (October 11, 457) rebuked Anatolius’s excessive leniency; Letter CLVII (December 1, 457) escalated to open exasperation and prescribed the specific form public correction must take. Having routed all three directives through Anatolius without satisfactory result, Leo now addresses the clergy directly and issues the definitive ruling: strip of orders unless the required public act is performed.
- ↩ Leo requires two distinct acts: propria voce — by their own voice, orally and publicly — and subscriptione — by written subscription. Both are required; neither alone suffices. And both must be performed in Ecclesia populo Christiano præsente — in the Church, with the Christian people present. This is a precise juridical requirement: a formal public act of recantation performed before the liturgical assembly, documented in writing. Leo is not accepting a private assurance or an informal retraction; he is prescribing the specific form of a public doctrinal act. The form mirrors the public scandal of Atticus’s open disputation against the faith — the correction must be as public as the offense.
Historical Commentary