Leo, bishop, to the most beloved brother Ravennius.
Leo Congratulates Ravennius on His Elevation; Urges Episcopal Virtues; Asks for Regular Reports
Know that your beloved’s advancement to the dignity of the highest priesthood pleases us so greatly that we rejoice not only for your honor’s increase but also for the Church of Arles, over which the Lord has placed you. It redounds to the glory and benefit of all the faithful when such a bishop is appointed, by whose support many are aided and whose example inspires.
Since you know what we thought of your soul’s sincerity from prior acquaintance, you rightly understand, dearest brother, that we justly require you to prove what we presume.1 Let your modesty not lack authority, your gentleness commend constancy, your leniency temper justice, and your patience restrain liberty. Shunning pride — which leads to a fall — let humility be loved, which always merits growth.
Your beloved is not ignorant of ecclesiastical laws, so you keep all your authority’s rights within their rules and measures. For the just, as it is written, have no law imposed on them (1 Tim. 1:9) — they fulfill the precept’s norm by voluntary judgment, with the love of true righteousness, lacking neither apostolic authorities nor canonical sanctions. As their devoted follower and diligent executor, you will surely glory in the company of those who, for their entrusted talents’ progress, merited to hear: Well done, good and faithful servant; because you were faithful over a little, I will set you over much; enter into the joy of your Lord (Matt. 25:23; Luke 19:17).
So that you may not doubt our trust in your beloved, inform us often of your actions’ progress — as, mindful of our judgment, we always wish to glory in your advancement in the Lord.2 May God keep you safe, dearest brother.
Footnotes
- ↩ The phrase reflects the established relationship between Leo and Ravennius: Leo knows him personally and has formed a favorable judgment of him (“from prior acquaintance”). This prior knowledge is what grounds the expectation of performance. The structure is characteristic of Leo’s inaugural letters to bishops: I know what I think of you; now prove it. The judgment of Rome precedes and governs the appointment; the appointment obliges Ravennius to live up to that judgment.
- ↩ The request for regular reports is a standard feature of Leo’s inaugural letters to bishops and one of the most consistent primacy expressions in the corpus. Ravennius is to report to Rome; Rome will evaluate his progress; and Leo’s judgment of that progress — “we always wish to glory in your advancement” — constitutes the ongoing standard of episcopal achievement. Compare the same request in Letters V and VI to Anastasius of Thessalonica: the bishop enrolled in Leo’s solicitude remains accountable to Leo’s ongoing attention.
Historical Commentary