Leo, bishop of the city of Rome, to Januarius, bishop of Aquileia.
Reading the letters of your brotherhood, We recognized the vigor of your faith, known to Us before now, and We rejoice that you vigilantly expend your pastoral care on the flock of Christ, guarding against wolves who enter in sheep’s clothing (Matt. 7:15), lest their beast-like savagery tear the simple to pieces or corrupt the sound with ways that have not been amended.
Chapter I: Clerics Who Return from Heresy Must Profess Condemnation of Their Error and May Not Be Promoted
To prevent any viperous deceit from creeping in under the guise of conversion, We deem it necessary to admonish your beloved — warning that it puts souls in danger if any who have strayed from Us into the congregations of heretics and schismatics are received as Catholics without a legitimate profession of satisfaction. How great a solicitude We will that the precepts of the Fathers’ canons be preserved throughout all the Lord’s Churches, and that this care belongs above all to the priests of all peoples, so that the rules of the holy constitutions are not corrupted by any excesses — of this We have no doubt you are fully aware.1 We marvel therefore that you, in your region, are departing from what the authority of the Apostolic See had established as the most carefully observed practice.
It is most wholesome and full of spiritual medicine that presbyters, deacons, subdeacons, or any clerics who seek correction and wish to return to the Catholic faith they long abandoned must first unambiguously confess their errors, and condemn those who taught them — leaving no grounds for hope in their perverse beliefs, and protecting the community from contamination by the force of their own profession against themselves.
We command that the ordinance of the canons be observed in this manner: granting great benefit if such clerics, stripped of all hope of promotion, remain permanently in their present grade — provided they have not been defiled by a repeated baptism. He incurs grave guilt before God who judges such persons worthy of advancement in holy orders. If promotion is granted to those without reproach only with great scrutiny, it must not be allowed at all to those under suspicion.
Your beloved, whose devotion We cherish, must align its care with Our dispositions, ensuring that what We suggest and ordain for the Church’s safety and the maintenance of the canons’ authority is carried out circumspectly and swiftly. Let your beloved not doubt that, if — as We do not believe — Our decrees, grounded in the authority of the Apostolic See, are neglected, We shall be moved to act more severely: since the faults of lesser ranks are most of all attributable to idle or negligent leaders, who nourish a pestilence by failing to apply the remedies it requires.
Given on the third day before the Kalends of January, in the consulship of Calepius and Ardabur, most illustrious men.2
Footnotes
- ↩ The phrase quanta sollicitudine per omnes Domini Ecclesias paternorum velimus canonum praecepta servari — “how great a solicitude We will that the precepts of the Fathers’ canons be preserved throughout all the Lord’s Churches” — is another instance of the sollicitudo formula. The Roman bishop’s solicitude extends to all the Churches, and it is the ground from which his specific instructions to Januarius proceed. Compare Letters V, VI, X, XII, XIV, and XV. The address to Januarius of Aquileia is notable in this regard: Aquileia (modern Aquileia, in the Friuli region of northeastern Italy near modern Trieste) was one of the great sees of the Western Church, the ecclesiastical capital of the northeastern Italian patriarchate and a city of major commercial and strategic importance. Leo writes to its bishop with the same solicitude formula he uses when writing to the remotest provinces.
- ↩ December 30, 447 AD — rounding out the cluster of letters from 447 that includes Letters XV (July 21), XVI (October 21), and XVII (October 21). Letter XVIII is thus among the last of Leo’s letters from this year, written to a bishop in northeastern Italy at the close of a year in which Leo had addressed heresy in Spain, liturgical irregularity in Sicily, and property alienation in Sicilian churches. The breadth of provinces reached in a single year — Spain, Sicily, Aquileia — is itself a reflection of the universal solicitude the letter invokes.
Historical Commentary