Leo, bishop, to Marcian, ever Augustus.
Chapter I: Leo Consents to the Council; Ephesus II Cannot Be Called a Council; Marcian Has Annulled It
I had requested your most glorious clemency to postpone the synod — which both you and we deemed necessary for restoring the Eastern Church’s peace — to a more opportune time, so that bishops detained by fear of hostility might convene with minds free from all disturbance. But since, with pious zeal, you prioritize divine over human affairs, and rightly believe that your realm’s strength benefits from no discord among bishops’ minds or in the preaching of the Gospel, I do not resist your dispositions — desiring that the Catholic faith, which can only be one, be strengthened in all, most glorious emperor.
Both Nestorius before and now Eutyches strayed from this faith’s integrity — on different paths but with equal impiety — utterly abominable in their persuasions drawn from the muddy pools of diabolical falsehood against the pure fountain of truth. The prior Ephesine synod justly condemned Nestorius with his doctrine, and whoever persists in that error can hope for no remedy. The subsequent assembly in that city cannot be called a council, as it was manifestly conducted to subvert the faith1 — which your clemency, loving truth, annulled by decreeing another council for the benefit of the Catholic faith.2
Chapter II: The Faith Not to Be Debated as Doubtful; The Nicene Decrees to Endure; Leo’s Presence Reckoned in His Legates
Through our Lord Jesus Christ — your realm’s author and ruler — I beseech and implore your clemency that in this present synod, the faith preached by our blessed Fathers and handed down from the Apostles not be debated as doubtful, nor be permitted that revived attempts stir what our ancestors’ authority condemned.3 Let the decrees of the ancient Nicene synod endure, free from heretics’ interpretations.
Do not deem me absent from that council, as your clemency has wished — for my presence is to be reckoned in the brothers I sent: Paschasinus and Lucentius, bishops, and Bonifacius and Basilius, presbyters, and my brother Julian of Cos, whom I wished to join them.4 With Christ’s aid, I trust they will act to decree what pleases our Lord — with your piety’s zeal benefiting peace, religion, and the custody of truth.
Given on the sixth day before the Kalends of July, in the consulship of Adelfius, most illustrious man.5
Footnotes
- ↩ Leo’s formal characterization of Ephesus II here sharpens what he had stated in Letter LXXXV (*nec nomen nec meritum synodi*). There it could be read as simply lacking a synod’s character; here the reason is explicit: it was “manifestly conducted to subvert the faith.” The council’s invalidity is not procedural — it is teleological. A gathering assembled for the purpose of overthrowing the faith cannot claim a synod’s name or authority, regardless of its outward form. This is the most explicit statement of why Ephesus II was null rather than merely irregular.
- ↩ Leo acknowledges here that Marcian’s decree annulled Ephesus II — an imperial act overturning an imperial council. The reader should note what this implies about the relationship between imperial authority and conciliar validity: Theodosius had authorized Ephesus II and considered it valid; Marcian has decreed it annulled and authorized Chalcedon. The deciding factor between the two imperial positions was Rome’s judgment: Leo had declared Ephesus II invalid, Marcian aligned himself with Leo’s position, and the annulment followed. Imperial authority executed what the Apostolic See had determined.
- ↩ Leo is setting the boundaries of Chalcedon’s agenda before the council opens. The faith is not doubtful; the questions are not open; the Fathers’ condemnations are not to be relitigated. Chalcedon is to confirm what has been established, not to deliberate on matters that remain unresolved. This is the same governing standard Leo had stated in Letter LXXXII: the questions about Eutyches and Dioscorus are settled, and reopening them would be *nefas*. The council operates within a defined framework; it does not originate the framework.
- ↩ Meam praesentiam in fratribus quos misi esse deputandam — “my presence is to be reckoned in the brothers I sent.” This is Leo’s most explicit personal statement of the vice mea principle throughout the entire corpus. He is not merely absent from Chalcedon; he is present there through Paschasinus, Lucentius, Bonifacius, Basilius, and Julian. What these men do at Chalcedon is what Leo does. Their presence is his presence. Their authority is his authority. When Paschasinus presides, Leo presides. When the bishops declare “Peter has spoken through Leo,” they are acknowledging this identity between the legate’s act and the apostolic authority he carries.
- ↩ June 26, 451 — two days after Letters LXXXVIII and LXXXIX (June 24). Leo is still in the final coordination phase, writing follow-up letters to Marcian as the council’s opening approaches. The October date for Chalcedon is approximately three months away. This letter’s consent to proceed — with the governing conditions stated — is Leo’s formal acceptance of Chalcedon on the terms he has defined.
Historical Commentary