Leo to the most beloved brother bishops established as metropolitans throughout Illyricum.
I. Illicit Attempts Against the Canons Must Be Prudently Forestalled Before They Are Made
Every salutary admonition that we believe comes with the Lord’s inspiration benefits both the one who gives it and the one who receives it — and so we undertake this willingly, since we are hastening to please our God not only through our own actions but through those of all our brother priests as well. It comes back to our own account if the Churches are so governed that no avenue for complaint is opened. Let this counsel, flowing from the authority of the Apostolic See with the grace of charity, be sweet and pleasing to you, dearest brothers. Do not think your rights are diminished if we prudently provide — for present and future alike — that illicit presumptions are forestalled before they take root. It is wiser to stand against usurpations before they are attempted than to have to correct them after they have been committed.
II. Leo Entrusts His Authority in Illyricum to Anastasius of Thessalonica, Following the Example of His Predecessors
Since Our care extends to all the Churches — as the Lord who rewarded the faith of the blessed Apostle Peter by entrusting to him the primacy of the Apostolic dignity, establishing the universal Church on the solidity of this foundation, requires — We share the burden of Our solicitude with those who are joined to Us in collegial charity.1 Following the example of our venerable predecessors, We have entrusted Our authority to Our brother and fellow bishop Anastasius2, commanding him to be vigilant so that no illicit act is presumed by anyone. We admonish your beloved to be obedient to him in all matters of ecclesiastical discipline — for obedience to him is obedience to Us, who have entrusted Our responsibility to him throughout those provinces.
III. Men Who Are Bigamous, Have Married Widows, or Have Married Divorced Women Are Barred from the Priesthood
We decree that priests must meet all the requirements defined by the ecclesiastical canons: bishops, priests, and deacons must be husbands of one wife, as the blessed Apostle declares (1 Tim. 3:2), and must have taken a virgin — not a widow, not a divorced woman — as the Scripture testifies (Lev. 21:13–14; Ezek. 44:22). No one may think he can attain the priesthood if, after losing a wife before baptism and being renewed by baptism’s grace, he took another — for baptism remits sins, not the number of wives. Nor can anyone excuse himself by denying that children born before baptism are his, since a wife taken lawfully is not counted among the sins that baptism washes away.
IV. Provincial Bishops Are Subject to Metropolitans as Metropolitans Are Subject to the Vicar of the Apostolic See
Whoever is summoned to a synod must attend and not refuse an assembly where matters pertaining to God are to be addressed. All disputes among priests, as is customary, must be reserved for the judgment of him to whom We have entrusted Our authority — so that under the fear of God all ambiguity may be resolved. Nothing is to be presumed against his or Our decrees that might cause injury. If anything must be referred to Us, let it come through his report. And just as the priests of your provinces are subject to you, We declare that you are subject to him — so that no one weakens the authority the Apostolic See has granted by acting with contumacy against it.
V. Metropolitans Must Ordain Bishops and Report Regularly on the State of Their Provinces to the Apostolic See
While your beloved are permitted to ordain priests within your own provinces, We command that you consult Our brother and fellow bishop Anastasius concerning the ordination of bishops. We reserve the consecration of metropolitans to him, so that as examiner and guardian he may ensure that ecclesiastical discipline is observed with a firm and consistent standard of authority. Your beloved must know — through Our letters — that he is to keep Us regularly informed of the state of your Churches, understanding that he will be held accountable by Us if any of Our decrees are rashly violated.
VI. Major Cases and Appeals in Illyricum Are Reserved to the Judgment of the Apostolic See
If major cases or appeals arise, We have decreed that they be referred to Us through his report, to be resolved by Our judgment in accordance with ecclesiastical custom.3 Reply to these writings, sent through my son Nicholas the priest, so that We may know you have received them.
Dated the day before the Ides of January, in the consulship of Theodosius, for the eighteenth time, and Albinus.
Footnotes
- ↩ This is one of the earliest explicit statements of the Petrine foundation theology in Leo’s letters. The logic is precise: because Peter received the primacy in reward for his faith, and because the Roman bishop holds Peter’s see, the Roman bishop’s solicitude necessarily extends to all the Churches — not by personal ambition but by the structural obligation of the office. Leo presents this as the reason why the Illyrian vicariate exists at all.
- ↩ The Illyrian vicariate — the system by which the Bishop of Thessalonica governed Illyricum as the personal representative (vicar) of the Roman see — was established by Pope Damasus (366–384) and confirmed by Siricius and Innocent I. Leo is not creating a new institution here; he is renewing and reaffirming an existing one. The vicariate gave Rome effective canonical jurisdiction over a vast region that was politically part of the Eastern Empire — a jurisdictional arrangement that Constantinople would increasingly contest throughout the fifth century.
- ↩ The reservation of major cases and appeals to the Apostolic See is the formal statement of Rome’s function as the supreme ecclesiastical court of appeal. The structure is precise: ordinary matters are handled by the provincial bishop; significant matters by the metropolitan; major cases and appeals go to the vicar; and what the vicar cannot resolve is referred to Rome itself for final judgment. This tiered system of appellate jurisdiction — with Rome at its apex — is the same structure Leo will invoke, in far sharper terms, in his confrontations with Hilary of Arles and Anatolius of Constantinople.
Historical Commentary