Felix to Thalasius.1
Chapter I: Even If the Names Are Removed, Communion Is Not to Be Restored Without Rome’s Authorization
After the letters made, which We sent to your love to be delivered through Our sons, men of religious purpose, lest a more diligent care should provide less than enough for the keeping of the Catholic faith,2 We have thought to admonish your charity: that even if — with Our God bestowing — the names of the condemned (that is, of the Alexandrian Peter and of the unhappy Acacius) should be removed from the ecclesiastical recitation, and [even if those] similar to their perdition should not be permitted to presume to the dignity of the priesthood — nevertheless your love, or the congregation which you govern, must not determine that communion is to be [restored] with the Constantinopolitan Church, or with whoever shall be its future pontiff, before all things are brought to the notice of the Apostolic See, either by the letters of him who shall have been created bishop, or by the addresses of your love.3
Chapter II: The Form of the Apostolic See Was Followed in Suspension; Peter’s Example Must Be Followed in Restoration
For just as, by Catholic profession, you followed the form of the Apostolic See in suspending yourself from the condemned communion, so you ought to follow the example of the blessed Peter — that when communion has been restored by his authority, then you may know that your own fellowship is to be mingled with them.4
Chapter III: Let No One Persuade You That Our Communion Has Been Committed to Those Parts
Nor let anyone at all persuade your love that Our communion has already been committed to those parts, when you see that affairs are still placed in doubt, and that among Us all things concerning the pontiff created there are held altogether uncertain. Nor could communion be associated with one whose honor has not yet been received by Us,5 nor his faith and intent approved.
Chapter IV: Await the Apostolic See’s Command; So You Remain in Peter’s Participation and the Catholic Truth
Therefore let your love await the command of the Apostolic See, and so join yourself in sacred communion to the Constantinopolitan Church — if you desire to remain in the participation of blessed Peter and of the Catholic truth.
Given on the Kalends of May, with Probus and Faustus most illustrious men as consuls, in the thirteenth indiction.
Footnotes
- ↩ The letter is dated by its closing formula to May 1, 490 — calendas Maias, a Probo et Fausto VV. CC. indictione XIII. Probus and Faustus held the consulship in 490, and the thirteenth indiction of the Constantinian cycle corresponds to the same year. The abbreviation VV. CC. is the plural of vir clarissimus (used in the singular as V. C.), the formal designation of senatorial rank — rendered here as “most illustrious men.” The letter is contemporaneous with Letters XII (to the emperor Zeno) and XIII (to the bishop Flavitas) and forms a third document of the same diplomatic-pastoral moment. Thalasius (also transmitted as Thalassius) is the archimandrite who, with Rufinus, was addressed in Letter XI (to the monks of Constantinople and Bithynia after the Tutus affair). The archimandrital office was the headship of a monastic community; the Chalcedonian archimandrites of Constantinople, including Thalasius and the Akoimetai (the “Sleepless” community), had been the backbone of local resistance to Acacian communion through the entire Schism. The present letter addresses a specific and pressing procedural question that had arisen in the wake of the legation described in Letters XII and XIII: when the names of the condemned are eventually removed from the Constantinopolitan diptychs, may Thalasius and his community restore communion with the Constantinopolitan Church on their own initiative, or must they wait for Roman authorization?
- ↩ The opening clause establishes that Letter XIV is a supplementary instruction to an earlier letter — most likely a general admonition carried by the same legation that went to Flavitas and returned with the stalled mandate. The phrase ne quid minus pro catholicæ fidei custodia diligentior cura prospiceret — “lest a more diligent care should provide less than enough for the keeping of the Catholic faith” — is characteristic of the Roman administrative style: rather than leaving a point to inference, Rome specifies it explicitly in writing, so that no ambiguity remains and no later defection can be justified by appeal to unclear instructions.
- ↩ The instruction is precise about the four conditions that Thalasius might find satisfied locally, without yet being in a position to restore communion. First, the names of the condemned may have been removed from the recitation — the recitatio, the liturgical reading of diptychs at the Eucharistic canon. This is the principal demand of Letters XII and XIII. Second, candidates for the priesthood who are “similar to the perdition” of Peter Mongus and Acacius must not be permitted advancement — that is, the Acacian faction must not be permitted to populate the Constantinopolitan clergy with its own successors. Even if both these local conditions are met, Felix insists on a third condition: the situation must be reported to the Apostolic See, and a fourth: the Apostolic See must authorize restoration, either by a letter the new bishop himself sends, or by Thalasius’s report answered with Roman authorization. Local compliance is necessary but not sufficient. Without Rome’s sanction, no restoration is valid, however satisfactory the local developments.
- ↩ The principle Felix articulates in this chapter is one of the clearest statements in the Felix corpus of the symmetry between withdrawal and restoration. The Latin is sicut per professionem catholicam sedis apostolicæ formam secutus es ut te a damnata communione suspenderes, ita beati Petri sequi debetis exemplum, ut quando ejus auctoritate fuerit relata communio, tunc eis etiam tuum noveris miscendum esse consortium. The phrase sedis apostolicæ formam — “the form of the Apostolic See” — names the Roman act as the pattern by which local Catholic action is measured. Thalasius withdrew from Acacian communion because that was what Rome had declared; he must now withhold reunion until Rome likewise declares. The striking move is the shift from sedis apostolicæ formam (the Apostolic See’s form, in suspension) to beati Petri exemplum (Peter’s example, in restoration). Suspension followed the See; restoration follows Peter Himself, through the See. The effect is to identify the restoration of communion with an act of Peter — not a papal courtesy or diplomatic gesture, but the exercise of Peter’s own authority, through the pope who holds his place, binding and loosing the communion of the Church. The principle is Matt. 16:19 in operational form: what Peter binds, only Peter (through his vicar) can loose.
- ↩ The expression cujus adhuc a nobis nec honor probatur esse susceptus — “whose honor has not yet been approved to have been received by Us” — is the technical language of Roman acceptance of an Eastern episcopal elevation. For the Roman See to “receive the honor” of a new patriarch meant to acknowledge him as legitimately occupying his see, with his ordination valid and his communion unimpeded. Rome’s refusal to receive the honor did not automatically invalidate a local ordination, but it withheld from the newly elevated bishop the full communion of the universal Church, which ran through the Apostolic See as its normative center. In the case of Flavitas, Rome had not received the honor pending the diptych question and the clarification of the new bishop’s commitments. Thalasius is therefore instructed that any claim of restored communion circulating at Constantinople is false: Rome has not received Flavitas’s honor, Rome has not approved his faith or intent, and until these things have happened, no communion with Constantinople’s pontiff is possible.
Historical Commentary