Leo, Bishop of the City of Rome, to Theodosius, ever Augustus.
Leo Holds the Nicene Faith; Eutyches Is to Be Condemned No Less Than Nestorius; A Council Within Italy Is Requested
It is fitting that the most Christian prince be solicitous for the integrity of the Catholic faith, and for this I ask the divine mercy with unceasing prayers — that God inspire your heart with what is true and not allow you to be deceived in any way by the fraud of human rivalries. What is defended by me and by all Catholic priests — namely, the piety of the evangelical and apostolic faith1 — has already been fully and clearly set out in my letters which I believe Your Clemency received some time ago through your servant Epiphanius the tribune, who was dispatched for this purpose; and it cannot be doubted that we believe this most purely, that we assert it most firmly — as also the venerable Fathers, once gathered at Nicaea, sanctioned as to be believed and confessed with their most sacred authority.
For just as we have rightly anathematized the perverse doctrine of Nestorius, so also do we rightly condemn the impiety of those who deny that the truth of our flesh was assumed by the Lord our Jesus Christ from the Virgin — most glorious emperor.2 Therefore, if your piety deigns to grant our suggestion and supplication, and commands an episcopal council to be held within Italy — with God’s help, quickly all the scandals that have been set in motion against the perturbation of the whole Church will be able to be resolved: so that, with the integrity of the Catholic faith preserved throughout your whole empire, we may rejoice that Christian peace endures and that your glory before God increases.3
Given on the eighth day before the Kalends of January, in the consulship of Asterius and Protogenes, most illustrious men.4
Footnotes
- ↩ The phrase quae evangelicae atque apostolicae fidei pietas defendatur — “what the piety of the evangelical and apostolic faith defends” — sets Leo’s position as the custodial articulation of the received faith, not a personal theological opinion. He is not offering Theodosius a competing interpretation; he is presenting the Catholic faith as it has always been held. The phrase is also implicitly a reply to the framing of Ephesus II, which had presented Eutyches’s position as a recovery of authentic tradition against Nestorian innovation.
- ↩ The formal equivalence Leo establishes here — Nestorius and Eutyches condemned by the same standard — is the doctrinal core of Letter LIV. Ephesus II had vindicated Eutyches on the grounds that condemning him was tantamount to reinstating Nestorian heresy. Leo’s position, articulated at length in the Tome (Letter XXVIII) and now compressed here for the emperor, is that both Nestorius and Eutyches err in opposite directions about the same truth: Nestorius divided the one Christ into two persons, while Eutyches denied the reality of the human nature He took from the Virgin. Both are therefore to be anathematized, and the council that vindicated Eutyches was wrong.
- ↩ The request for an Italian council — consilium intra Italiam haberi jubeatis — is Leo’s principal practical demand. An Italian council would meet on his home territory, under his direct supervision, with the Eastern bishops required to come west and defend their positions before an assembly Leo would preside over. After the disaster of Ephesus II, where the council had been dominated by Dioscorus and Leo’s legates had been unable to function, Leo is insisting that the matter be resolved where it cannot be hijacked in the same way. The strategy ultimately succeeds in a modified form: the council that finally meets is Chalcedon (451), held in the East but under conditions negotiated to prevent a repetition of Ephesus II.
- ↩ December 25, 449. The Feast of the Nativity — the birth of the Word made flesh. Whether the choice of this date was deliberate or simply the day Leo completed the letter, a letter demanding that the emperor defend the doctrine of the true Incarnation, written on the day the Church celebrates the birth of the Incarnate Word, carries an unmistakable resonance. The consulship of Asterius and Protogenes confirms 449.
Historical Commentary