Decretum of Pope Felix III: In ecclesiastical causes, the royal will is to be subordinated to the priests.1
The Royal Will in Divine Matters
It is certain that this is salutary to your affairs: that when matters of God are dealt with, and according to His own constitution, you strive to subject the royal will to the priests of Christ, and not to prefer it; and that you rather learn the sacrosanct things through their prelates than teach them; that you follow the form of the Church, and not, by human compliance, prescribe to her the laws [she is to follow]; and that you not wish to dominate her sanctions — she to whose clemency God willed the neck of your pious devotion to submit — lest, while the measure of the heavenly dispensation is exceeded, you pass into the insult of the One who disposes.
Footnotes
- ↩ The text preserved here under the title “Decretum of Felix III” is an extract drawn from Felix’s Letter IX to the emperor Zeno (August 1, 484). The PL editor Labbe notes on this page: Vide supra epist. 9, unde hoc decretum a Gratiano alio ve decerptum — “See above, Letter 9, from which this decretum was excerpted by Gratian or another [editor].” The attribution to Gratian (c. 1140) is traditional but not certain; the extract may have been made in an earlier canonical collection from which Gratian drew, or by a contemporary compiler. What is certain is that the text entered the canonical tradition of the Latin West as an independent authority and was transmitted in that form for centuries. Through this canonical transmission, the passage became one of the foundational texts of medieval Western political theology, and one of the principal conduits by which the two-powers doctrine entered the legal tradition of Latin Christendom. Minor verbal variants between this canonical form and the PL transmission of Letter IX (constitutum / constitutionem; Ecclesiae formam / ecclesiasticam formam; sequenda / obsequendo; dispositionis / dispensationis) reflect the polish of canonical transmission and do not affect the substance.
Historical Commentary