Leo, bishop, to the most beloved son Eutyches, presbyter.
Your beloved’s letter has made clear to Us that the Nestorian heresy is attempting to revive itself again through certain persons’ efforts. We commend the solicitude with which you have attended to this matter — for your words bear witness to the zeal of your heart — and We assure you that the Lord, author of the Catholic faith, will assist you in all things.
Once We have more fully ascertained who the perpetrators of this wickedness are, We must provide, with the Lord’s help, that this abominable and long-condemned poison be utterly rooted out.1 May God keep you safe, most beloved son.
Given on the Kalends of June, in the consulship of Posthumianus and Zeno, most illustrious men.2
Footnotes
- ↩ The Latin is ut hoc nefandum diu dampnatum virus funditus extirpetur — “that this abominable, long-condemned poison be utterly eradicated.” The strength of Leo’s language here — nefandum (impious, unspeakable), virus (poison), funditus extirpetur (rooted out completely) — mirrors what he had used against the Priscillianists in Letter XV and the Manichaeans in Letters VII–VIII. Leo is receiving Eutyches’s report as a straightforward anti-Nestorian alert. Within a few months, the situation will be reversed entirely: it will be Eutyches himself who is condemned, and Leo who is the one rooting out the poison — in this case, Eutyches’s own monophysite heresy. Letter XX is the beginning of the relationship; Letter XXVIII (the Tome) is its climax.
- ↩ June 1, 448 AD. Both consuls of 448 — Posthumianus and Zeno — appear here; the same year as Letter XIX (March 9, 448). Eutyches was the archimandrite (abbot) of a large monastery outside Constantinople — the PL heading at column 713 calls him “EUTYCHII PRESBYTERO” (presbyter), and Leo addresses him accordingly; later documents often give him the title of archimandrite. He was at this point a highly respected figure at the imperial court, closely associated with the powerful eunuch Chrysaphius, and a vigorous opponent of Nestorianism. His report to Leo of Nestorian activity in the East was genuine; his own theology would shortly be found equally problematic.
Historical Commentary