Leo, to all bishops established throughout the provinces of Italy, greeting in the Lord.
I. Leo Discovers and Suppresses a Manichaean Community in Rome, and Reports His Actions to the Italian Episcopate
We call you into the fellowship of Our solicitude, urging you to exercise vigilant pastoral care over the flocks entrusted to you, so that no diabolical cunning may make headway. Through the Lord’s mercy and Our own watchfulness, a disease is being driven from Our sheep in Rome — but it must not spread to your churches while you remain unwarned and ignorant of what is happening here. What We are extinguishing in the City must not secretly find hidden passages to sow its dark roots among you.1
Our investigation in Rome has uncovered many followers and teachers of the Manichaean impiety. Our vigilance exposed them; Our authority and censure restrained them. Those whom we were able to correct, we have corrected — compelling them to publicly condemn Manichaeus with his teachings and disciplines before the Church, in signed written professions, lifting them from the depths of their impiety by the grant of penance. Those, however, so deeply immersed that no remedy could reach them, we have subjected to the laws of the Christian rulers, so that they are exiled in perpetuity by the sentence of the public judges, lest their contagion pollute the holy flock further.2
We have publicly set before the Christian people the profane and shameful elements contained in their scriptures and hidden traditions, so that they may know what to shun and avoid. Even their so-called bishop — held by Us — has disclosed the disgraceful secrets of their mysteries, as the record of the proceedings will inform you. We have sent these records to your beloved so that you may be fully instructed in all that We have uncovered.
II. Leo Admonishes All the Bishops of Italy to Pursue the Manichaeans With Equal Vigilance
Since We know that some — burdened by graver guilt and unable to clear themselves — have fled, We have sent this letter to your beloved through Our acolyte, so that you, being informed, dearest brothers, may act with all the greater diligence and watchfulness. Ensure that men of this Manichaean perversity find no opportunity to harm your people or spread their sacrilegious doctrines. We cannot properly govern those entrusted to Us unless We pursue these destroyers — and those they have destroyed — with the zeal of the Lord’s faith, cutting them off from sound minds with every means available, so that this pestilence spreads no further.
Therefore We exhort, beseech, and admonish your beloved: pursue them with vigilant care, so that they find no place to hide. The one who diligently pursues what benefits the salvation of the flock entrusted to him will receive a worthy reward from God — but the one who fails to guard his people against the authors of this sacrilegious persuasion will not be able to excuse himself before the Lord’s tribunal on grounds of ignorance.
Footnotes
- ↩ Leo’s characteristic formula — calling other bishops into the “fellowship of his solicitude” (consortium sollicitudinis) — is particularly pointed here. He is not merely informing the Italian bishops as a courtesy. He is enrolling them as participants in a concern that originates in Rome, directed from Rome, and now extending outward to the whole of Italy. The language is exactly that of Letters V and VI regarding Illyricum — the solicitude for all the Churches is Leo’s; the bishops are instruments through whom it reaches their own flocks.
- ↩ Leo’s use of the imperial legal machinery against the Manichaeans — handing the incorrigible over to the civil authorities for exile — reflects the collaboration between Church and empire in the governance of religious life that was characteristic of the post-Constantinian period. The civil exile of heretics was standard Roman imperial practice; what is notable here is Leo acting as the first stage of the process: examining, judging, and then referring those beyond ecclesiastical correction to the imperial courts. This two-stage procedure — Church first, then civil authority — will appear again in the Alexandrian letters regarding Timothy Aelurus.
Historical Commentary